Go | - "NosIm" |
Drive | - "NosIm" |
We are going to America | ANachNu NosIm le America. |
We are going to Israel | ANachNu NosIm LaARetz. |
We are going to New York | ANachNu NosIm LeNew York. |
I am driving to New York | ANi NoseA/Nosat LeNew York. |
Where are you going (you are in the car)? | LeAn Atem NosIm? |
To where is this bus going? | LeAn HAutoBus Nosea? |
NosIm - (When walking is not an option, While driving, While flying, relating to a bus, or a train).
|
Go | - "NosIm" |
Go | - "HolChIm" |
We are going to the university | ANachNu HoleChIm LaUniversita. |
We are going to the university | ANachNu NosIm LaUniversita. |
We are going to the store | ANachNu HolChIm LaChanut. |
We are going to the store | ANachNu NosIm LaChanut. |
We are going Home | ANachNu HoleChIm habayta. |
We are going Home | ANachNu NosIm Habayta. |
Both NosIm and HolChIm
(When it is a general idea [like going home, or going to work] or
going to a meeting, when the emphasize is not on the mean of getting to the
place rather it is in the fact that one is moving from one place to another.
|
We are not going to die, | ANachNu Lo HolChIm Lamut. |
We are not going to leave | ANachNu Lo HolChIm Lazov. |
We are not going to stop | ANachNu Lo HolChIm LeHafsic. |
Holchim - When wlaking is emminent (while walking).
Also when it is intention to do something. Like I am going to sell the care
[as I will sell the car], [what are you going to do?] Mah Atem HolChim LaAsot?).
Sometimes "HolChim" is the deafault. If it is not
clear if pwople are driving or walkinging, the question is:
Where are you "Holchim". LeAn Atem HoIChim?
|